Totaal aantal pageviews
zaterdag 29 januari 2011
Jan met vroegpensioen!
zondag 2 januari 2011
We zijn weer thuis.
De vakantie is weer voorbij en we zijn weer heelhuids thuis aangekomen. Hebben een prima overtocht gehad en een goeie reis terug naar huis.
Hebben onderweg voortreffelijk gegeten bij "Landhaus de Bur" in Sittensen waar we zeker al 5 jaar komen en eigenlijk altijd heerlijk eten op de heen of terugweg. Deze keer hadden we herten medaillons in een paddestoelensaus, precies in ons straatje natuurlijk.
Het was een hele goeie afsluiting van een perfecte vakantie.
zaterdag 1 januari 2011
Terug naar Nederland.
Om 10.00 uur zijn we uit Mossängen vertrokken. De weg naar Sunne was spekglad maar verder waren de wegen goed te berijden. Het was schitterend weer, eigenlijk te mooi want we werden de meeste tijd verblind door de laag hangende zon.
Onderweg nog lekkere sushi gekocht voor op de boot. Om 17.00 uur waren we in Göteborg. De eerste 350 km hebben we weer gehad, door een schitterend landschap.
vrijdag 31 december 2010
Einde jaar, einde vakantie!
Vandaag hebben we het druk gehad met het opruimen van alle Kerstversieringen, het inpakken van spullen die mee terug moeten naar Nederland en het schoon maken van het huis. Waar zijn die 2 weken gebleven??? We hebben lang niet alle dingen gedaan die we hadden willen doen. Ook hebben we op dit moment zoiets van dat komt staks wel als we hier permanent wonen. We hebben het wel weer heel erg naar ons zin gehad en voelen ons hier al helemaal thuis.
We drinken onze laatste Irish coffee van dit jaar en wensen jullie allemaal een heel gelukkig en gezond 2011 toe.
GOTT NYTT ÅR!!!!
We drinken onze laatste Irish coffee van dit jaar en wensen jullie allemaal een heel gelukkig en gezond 2011 toe.
GOTT NYTT ÅR!!!!
donderdag 30 december 2010
IJspegels en oliebollen.
Vanmorgen eerst naar Munkfors gereden. Daar prachtige ijspegels gefotografeerd.
's Middags oliebollen staan bakken, vind ik zo'n leuk werk maar aangezien Jan er hooguit 2 of 3 eet loont het vaak de moeite niet. Maar..... we kregen weer visite dus ik lekker aan het bakken. Heb 16 oliebollen gemaakt met rozijnen en 16 met cranberrys erin.
En al zeg ik het zelf ze waren heerlijk en dat vonden Gepke, Hendrik, Aafke en Jan ook. We hebben weer een heel gezellige avond gehad en zien Gepke maandagavond weer op Zweedse les in Leeuwarden. woensdag 29 december 2010
Aanval van werklust.
Jan kreeg vandaag spontaan een aanval van werklust. Dan moet je hem gewoon z'n gang laten gaan. Het plafond in de keuken moest eraan geloven. Aangezien we een hele grote kast in de keuken gesloopt hadden en er kleinere kasten zijn komen te hangen miste er een gedeelte van het plafond. Gelukkig hebben we dezelfde plafondplaten in de logeerkamer dus heeft hij daar platen weggehaald om in de keuken te plaatsen. Deze platen zijn n.l. niet meer te koop. Ter zijner tijd maken we wel een ander soort plafond in de logeerkamer.
Ik ben lekker bezig geweest op de computer met het maken van een fotoboek en heb verschillende mailtjes verstuurd.
's Middags weer begonnen met het voorbereiden van een lekker etentje. Deze keer had ik bospaddestoelen soep gemaakt, Zweedse gehaktballetjes van elandgehakt met aardappelen,rode uien uit de oven, rauwkost en ijs met vijgen in cognac toe. Natuurlijk daarna nog een lekkere Irish coffee. Het was weer een heel gezellige avond met Richard en Karlijn. En zo vliegen de dagen weer voorbij! Heb vandaag m'n werkschema van volgende week alweer binnen gekregen. Maar ja, eerst nog 4 vrije dagen!
Ik ben lekker bezig geweest op de computer met het maken van een fotoboek en heb verschillende mailtjes verstuurd.
Af en toe even naar buiten om een frisse neus te halen en te genieten van de kleuren die de ondergaande zon op de heuvels aan de andere kant van de rivier maken.
's Middags weer begonnen met het voorbereiden van een lekker etentje. Deze keer had ik bospaddestoelen soep gemaakt, Zweedse gehaktballetjes van elandgehakt met aardappelen,rode uien uit de oven, rauwkost en ijs met vijgen in cognac toe. Natuurlijk daarna nog een lekkere Irish coffee. Het was weer een heel gezellige avond met Richard en Karlijn. En zo vliegen de dagen weer voorbij! Heb vandaag m'n werkschema van volgende week alweer binnen gekregen. Maar ja, eerst nog 4 vrije dagen!Lekker eten met lichtgevende mensen.
Vandaag (eigenlijk gisteren, want het is nu ik dit schrijf een paar minuten over 12 's nachts) heerlijk wat in en om het huis aan het werk geweest. 's Middags voorbereidingen getroffen voor een etentje 's avonds bij ons thuis. We hebben een heel gezellige avond gehad samen met Jaap en Truus. We hebben als hoofdgerecht hertenvlees gegeten met een paddestoelensaus. Nu niet meteen denken dat dat vlees was van de overleden ree want die hebben we met veel respect naar een laatste rustplaats in het bos gebracht.
Dik ingepakt gingen ze om 22.30 uur weer naar huis bij -19°C
Hier in Zweden draagt men in de winter bijna altijd reflecteerrende kleding, als je lopend bent, aangezien we hier geen voetpaden hebben en dus bijna altijd over de weg naar huis toe moeten lopen. Ik heb altijd een reflecteerend hangertje aan mijn jas, zie het elandje op de foto hier beneden, ook in Nederland want zodra daar licht op schijnt van een auto zien ze je al ruim van te voren lopen. Kunnen ze in Nederland nog een voorbeeld aan nemen. Zelfs fietsers zonder licht zie je daar vaak pas op het laatste moment.
maandag 27 december 2010
Een dagje Karlstad.
's Morgens eerst naar het miljöstation gereden om alle gescheiden afval weg te brengen.
Dat word hier veel meer gedaan dan in Nederland. We hebben hier containers voor oude kranten, karton, zacht en hard plastic, verpakkingen zoals melkpakken, conservenblikken, wit en gekleurd glas en een bak voor batterijen. Ik vind het een hele goeie zaak en doe er heel fanatiek aan mee. Heb op de veranda 6 plastic bakken met deksels staan die ik vul met boven genoemde dingen. In Munkfors hebben we 2 van deze miljöstations waar je de spullen heen kan brengen wat we meestal 1 soms 2 keer per week doen, net wanneer we er in de buurt zijn. Vandaag gingen we dus naar Karlstad en rijden er dan langs.
Onderweg hadden we wat lichte sneeuwval maar de wegen waren goed te berijden. In Karlstad zelf was het heel erg druk want de dag na Kerst begint de uitverkoop en zijn waarschijnlijk ook heel veel mensen vrij want iedereen liep te shoppen.
Dat word hier veel meer gedaan dan in Nederland. We hebben hier containers voor oude kranten, karton, zacht en hard plastic, verpakkingen zoals melkpakken, conservenblikken, wit en gekleurd glas en een bak voor batterijen. Ik vind het een hele goeie zaak en doe er heel fanatiek aan mee. Heb op de veranda 6 plastic bakken met deksels staan die ik vul met boven genoemde dingen. In Munkfors hebben we 2 van deze miljöstations waar je de spullen heen kan brengen wat we meestal 1 soms 2 keer per week doen, net wanneer we er in de buurt zijn. Vandaag gingen we dus naar Karlstad en rijden er dan langs.
Onderweg hadden we wat lichte sneeuwval maar de wegen waren goed te berijden. In Karlstad zelf was het heel erg druk want de dag na Kerst begint de uitverkoop en zijn waarschijnlijk ook heel veel mensen vrij want iedereen liep te shoppen.
In het centrum van Karlstad hebben we een heel leuk bankje gekocht voor op de veranda en Jan vond weer een zoveelste koekenpannetje die we op een kampvuur kunnen gebruiken, deze heeft van die grillribbels erop. Kunnen we ook wel op de houtkachel gebruiken. Verder weer veel te veel lekkere dingen gekocht. In januari maar weer wat lijnen. Nu genieten we er nog even van,
's Avonds keek Jan uit het raam en zag 4 reeën in de tuin staan, het was jammergenoeg te donker om te fotograferen maar we konden ze met de nachtkijker heel goed zien. Hij had net nieuwe appeltjes en stukjes brood naar de voederplek gebracht. Zoveel reeën hebben wij hier tegelijk nog niet gezien. Geweldig!
zondag 26 december 2010
IJslantaarn.
Van verschillende kanten krijg ik vragen over de ijslantaarn. Een aantal jaren geleden toen Peter en Anna hier nog woonden werden we vaak verwelkomt met een verrassing bij thuiskomst. De ene keer een zak met cantharellen de andere keer met een veldboeket en een keer met de kerstvakantie een brandende ijslantaarn voor de deur. Geweldig vond ik dat. Zij had er ook glimmende takjes in mee gevroren.
Ben meteen op zoek gegaan naar één maar toen nergens kunnen vinden. Anna had hem gekregen voor haar verjaardag en die kwam uit Stockholm. Nu ging zij toevallig in die tijd ook naar Stockholm toe en heeft er een voor mij meegenomen. Die werkt nog het beste. Zelf versier ik het nog wel eens met bloemetjes als ik ze in huis zet.Je kan hem ook heel goed als wijnkoeler gebruiken.
Maanden later vond ik er zelf nog één in Dokkum. Die heeft er ook een opvangbak voor het water bij en werkt ook heel goed. Ook heb ik er eens één via marktplaats gekocht in een stervorm, volgens mij was die ooit bij Ikea gekocht. Die zet ik binnenkort weer op marktplaats te koop want als je die andere gewend ben merk je het verschil in kwaliteit. Je kan er ook haast geen waxinelichtje in krijgen.
Het nadeel van die uit Stockholm is dat ik die niet in mijn diepvrieskast lade krijg omdat hij te hoog is.
Maar waar hebben we hier nu een diepvries voor nodig in deze tijd van het jaar. Heb ook nog nooit zoveel van die lantaarns gemaakt. Het staat heel leuk buiten en zolang het vriest blijven ze weken goed.
zaterdag 25 december 2010
Bedankt!

Hierbij wil ik iedereen bedanken voor de leuke en mooie Kerstkaarten die we hier in Zweden mochten ontvangen. Er zitten elke dag wel een paar kaarten in de brievenbus. Lopen we er niet voor niks elke keer naar toe. Altijd leuk om hier post te ontvangen. Ook bedankt voor alle leuke reacties op deze weblog.Wij wensen iedereen hierbij nog fijne feestdagen en een hele goeie jaarwisseling toe.Groetjes van Jan en Nel.
BBQ bij -15 graden
Om 13.00 uur zijn we naar Gepke, Hendrik en kids gegaan met de Volvo TGB om te vragen of ze ook zin hadden om mee te gaan naar Stor-en. Daar eerst nog koffie met gebak gekregen terwijl hun zich dik gingen aankleden. We hadden blikjes worst mee en broodjes om boven een kampvuur op te warmen. Ook kokend water mee genomen om koffie, thee of chocolademelk van te maken.
Met de TGB naar de prachtige picknick plaats bij Stor-en gereden waar we eerst alles sneeuwvrij hebben gemaakt voordat we konden zitten. Kampvuur gemaakt en heerlijke broodjes worst gegeten met drinken erbij. Daar hebben we het heel gezellig met z'n allen gehad. Om 15.30 uur hebben we hun weer naar huis gebracht en hebben bij de warme kachel nog even een borrel met ze gedronken.vrijdag 24 december 2010
Julafton, de dag voor Kerstmis.
's Morgens is Jan bezig geweest met de Volvo TGB. Het kapotte achterraam heeft hij tijdelijk vervangen door het oude plexiglas wat hij gelukkig nog bewaard had. Het is geen pretje op het ogenblik om buiten aan een auto te gaan zitten sleutelen.
Hij verlangt nu al naar een nieuwe mooie grote warme garage die hij van plan is om hier te gaan bouwen als we hier straks wonen. Verder heeft hij ook de hout voorraad op de veranda aangevuld voor de Kerstdagen.
Ik ben bezig geweest met de ijslantaarns die ik al de hele week loop te maken. Water in een vorm buiten laten bevriezen. Dan de vorm weer naar binnen om hem een beetje op te warmen zodat het ijs uit de vorm wil. Met warm water is geen optie want dan knapt het ijs helemaal stuk. Vandaag heb ik ze op hun plek gezet op de trap en langs het pad naar de veranda. Een gelpot erin of een groot waxinelichtje en zie hier het resultaat.
donderdag 23 december 2010
Drama in Mossängen.
Toen wij vanmiddag om 15.30 uur thuis kwamen uit Hagfors lag de ree nog steeds voor de schuurdeur.
Vanavond vroeg ik aan Jan of hij er nog lag.Via zijn nachtkijker kon hij hem zien liggen, alleen nu met zijn pootjes gestrekt. Jan heeft Richard, een vriend van ons gebeld die hier een dierenkliniek heeft. Die wilde nog wel komen als het beestje nog leefde. Dus wij naar de schuur.
De ree waarvan ik vanmorgen nog dacht dat hij lekker lui was is niet meer. Hij was nog een klein beetje warm maar begon al stijf te worden. Er was verder niks aan hem te zien dat hij gewond was of zo.
Richard belt morgen een jager om te vragen wat we nu moeten doen met het dode dier.
Vanavond vroeg ik aan Jan of hij er nog lag.Via zijn nachtkijker kon hij hem zien liggen, alleen nu met zijn pootjes gestrekt. Jan heeft Richard, een vriend van ons gebeld die hier een dierenkliniek heeft. Die wilde nog wel komen als het beestje nog leefde. Dus wij naar de schuur.
De ree waarvan ik vanmorgen nog dacht dat hij lekker lui was is niet meer. Hij was nog een klein beetje warm maar begon al stijf te worden. Er was verder niks aan hem te zien dat hij gewond was of zo.
Richard belt morgen een jager om te vragen wat we nu moeten doen met het dode dier.
Reeën in de tuin.
Vanmorgen waren de reeën weer bij ons in de tuin. Elk jaar bewaar ik appels van de boom om ze in de winter aan de reeën te voeren en ze komen er elke keer weer op af. Eén van de twee heeft zeker een uurtje rond gelopen en lekker van de appels gegeten. De andere lag lekker lui te wezen naast de schuur.
Abonneren op:
Posts (Atom)










































